1 00:01:23,790 --> 00:01:25,290 Merhaba Min. 2 00:01:25,510 --> 00:01:26,510 Merhaba. 3 00:01:31,070 --> 00:01:32,470 Yvette her zamanki gibi, değil mi? 4 00:01:32,690 --> 00:01:33,690 Evet. 5 00:01:36,330 --> 00:01:38,970 Yvette, Bay Gaston burada. 6 00:01:46,430 --> 00:01:47,430 Merhaba Gaston. 7 00:01:47,550 --> 00:01:49,770 Seni düşünüyordum. Sen istiyorsun bir içki? 8 00:01:50,030 --> 00:01:51,490 Hayır, şimdi değil. Hadi dışarı çıkalım. 9 00:01:51,890 --> 00:01:52,890 Elbette. 10 00:02:29,909 --> 00:02:32,690 Hey, üçlüye ne dersin? Neden? 11 00:02:33,730 --> 00:02:35,670 İyi bir fikir. 12 00:02:38,450 --> 00:02:39,450 Hadi. 13 00:02:39,850 --> 00:02:40,850 Hadi gidelim. 14 00:02:43,850 --> 00:02:44,370 sen 15 00:02:44,370 --> 00:02:53,830 biliyorum, 16 00:02:53,830 --> 00:02:55,190 Yvette, sanırım seni seviyorum. 17 00:02:57,930 --> 00:02:59,690 Öyle demek istemediğini biliyorum Gaston. 18 00:03:01,390 --> 00:03:02,650 Evet ama ciddiyim. 19 00:03:05,310 --> 00:03:06,310 Çok naziksiniz. 20 00:03:08,070 --> 00:03:09,950 Ama buna gerek yok, biliyorsun. 21 00:03:15,850 --> 00:03:16,890 Sorun ne, Gaston? 22 00:03:17,310 --> 00:03:18,430 Sen soyunmuyor musun? 23 00:03:19,530 --> 00:03:20,530 Hayır. 24 00:03:24,150 --> 00:03:25,690 Hayır, henüz değil tatlım. 25 00:03:26,010 --> 00:03:28,310 Seni rahatsız eden ne? bir şey mi seni üzüyor mu? 26 00:03:29,930 --> 00:03:34,690 Evet, görüyorsunuz, nedenini anlamıyorum senin gibi güzel bir kız burada kalmalı 27 00:03:34,690 --> 00:03:35,690 bunun gibi. 28 00:03:37,230 --> 00:03:41,290 Kulağa tuhaf gelebileceğini biliyorum ama ben oraya senin için getirildi. 29 00:03:41,830 --> 00:03:43,350 Eğer öyleyse, neden gitmiyorsunuz? 30 00:03:44,690 --> 00:03:47,030 Keşke yapabilseydim ama nasıl yapabilirim? 31 00:03:47,290 --> 00:03:48,290 Sadece kaç. 32 00:03:49,610 --> 00:03:50,610 Nasıl? 33 00:03:51,330 --> 00:03:52,330 Peki nereye gitmek? 34 00:03:52,610 --> 00:03:53,690 Hiç param yok. 35 00:03:53,930 --> 00:03:54,930 Bu sorun değil. 36 00:03:55,240 --> 00:03:56,240 Hayır, bu imkansız. 37 00:03:56,580 --> 00:03:57,600 Çok cömertsiniz. 38 00:03:58,080 --> 00:03:59,400 Ama sen bu insanları tanımıyorsun. 39 00:04:00,500 --> 00:04:01,620 Her şeyi yapabilirler. 40 00:04:02,820 --> 00:04:04,020 Tüm umudumu kaybettim. 41 00:04:04,460 --> 00:04:05,800 Eğer istersen seni götüreceğim. 42 00:04:06,340 --> 00:04:07,600 Gerçekten mi? Tabii, şimdi bile. 43 00:04:08,680 --> 00:04:09,680 Tamam, hazırım. 44 00:04:09,860 --> 00:04:10,860 Korkmuş? Hayır. 45 00:04:10,920 --> 00:04:11,980 Hadi hazırlanalım o zaman. 46 00:04:35,100 --> 00:04:38,060 Bunu yapmak istediğinden emin misin? Gel hadi gidelim. Hadi buradan uzaklaşalım. 47 00:04:39,000 --> 00:04:40,000 Robert! Robert! 48 00:04:40,340 --> 00:04:41,340 Çabuk buraya gel! 49 00:04:41,760 --> 00:04:42,760 Yvette kaçıyor! 50 00:05:56,620 --> 00:05:58,000 Bir süre durup dinlenelim. 51 00:05:58,520 --> 00:05:59,520 Onu kaybettik. 52 00:05:59,860 --> 00:06:00,860 İyi bir fikir. 53 00:06:00,880 --> 00:06:02,460 Bu ormanda hoş ve havalı. 54 00:06:02,720 --> 00:06:03,720 Evet. 55 00:06:03,960 --> 00:06:05,740 Çok güzel. 56 00:09:12,200 --> 00:09:16,140 Ve böylece kaçtık ve doğruca buraya geldik şikayette bulunmak için uzakta. 57 00:09:17,300 --> 00:09:19,040 Ama nasıl oldu da oradaydı? 58 00:09:19,420 --> 00:09:21,100 Bunu sana kendisi anlatacak. Müfettiş. 59 00:09:21,860 --> 00:09:24,140 Bu çok basit bir hikaye, Müfettiş. 60 00:09:24,680 --> 00:09:28,880 Erkek arkadaşımla randevum vardı Gare de Lyon'da, hemen önünde 61 00:09:28,880 --> 00:09:29,459 bar. 62 00:09:29,460 --> 00:09:31,620 Akşamı geçirmemiz gerekiyordu birlikte. 63 00:09:32,580 --> 00:09:36,300 Ve ben de yoluma otostop çekiyordum Fontainebleau... 64 00:09:47,440 --> 00:09:49,160 Beni bırakır mısın? Tabii, atla. 65 00:09:57,480 --> 00:09:58,480 Nereye gidiyorsun? 66 00:09:58,560 --> 00:10:01,100 Gare de Lyon'a. bende bir dokuzda orada randevum var. 67 00:10:02,420 --> 00:10:04,580 O zaman uçmam lazım. Korkuyor musun? 68 00:10:04,900 --> 00:10:05,900 Hayır. 69 00:10:25,200 --> 00:10:26,200 Yanlış bir şeyler var. 70 00:10:26,240 --> 00:10:27,240 Ne demek istiyorsun? 71 00:10:28,700 --> 00:10:29,880 Bir dakika. Kontrol edeceğim. 72 00:10:44,960 --> 00:10:46,540 Hey, sorun ne? 73 00:10:47,120 --> 00:10:47,999 Önemli bir şey değil. 74 00:10:48,000 --> 00:10:49,420 Birkaç dakika sürecek. Anlıyorum. 75 00:11:20,750 --> 00:11:24,290 Hepsi halledildi. seni yanına götüreceğim şimdi randevu. Çok geç kalmayacaksın. 76 00:11:24,450 --> 00:11:25,450 İyi. 77 00:11:35,550 --> 00:11:42,490 Oraya vardığımda 78 00:11:42,490 --> 00:11:47,770 randevu saat onda gitmişti, ve doğal olarak erkek arkadaşım gitmişti 79 00:11:47,770 --> 00:11:48,770 uzakta. 80 00:11:54,350 --> 00:11:55,910 Erkek arkadaşın beklemedi mi? Hayır. 81 00:11:56,230 --> 00:11:57,230 İçeri girin. 82 00:12:06,910 --> 00:12:09,030 Şaşkındım ve sinirlendim. 83 00:12:09,370 --> 00:12:15,370 Daha sonra beni ve erkek arkadaşımı davet etti. ertesi gün yapılacak akşam yemeği 84 00:12:15,370 --> 00:12:16,370 düzeltir. 85 00:12:20,170 --> 00:12:21,650 Üzgün ​​hissediyordu. 86 00:12:23,150 --> 00:12:25,670 Eğer kaçırırsam bunun onun hatası olduğunu söyledi. randevu. 87 00:12:26,790 --> 00:12:27,950 Ona inandım. 88 00:12:28,610 --> 00:12:32,530 Ve benden akşam yemeği istediğini söylediğinde, tereddüt etmeden kabul edildi. 89 00:12:37,210 --> 00:12:38,210 O muydu? 90 00:12:39,970 --> 00:12:41,850 Gerçekten çok hoş görünüyordu. 91 00:12:42,650 --> 00:12:43,650 Hepsi öyle. 92 00:12:45,870 --> 00:12:48,390 Son derece saf olduğumu biliyorum ve masum. 93 00:12:49,490 --> 00:12:51,930 Ama görüyorsun, çok hoş birine benziyordu oğlum. 94 00:12:54,440 --> 00:13:00,120 Böylece Place Duterte'ye akşam yemeğine gittik. bir restoranda dans ederken, Güney 95 00:13:00,120 --> 00:13:01,120 Yıldız. 96 00:13:12,000 --> 00:13:13,200 Otur, rahatla. 97 00:13:13,540 --> 00:13:17,500 Teşekkür ederim. Burası ne güzel bir yer. Çok zarif. 98 00:13:20,040 --> 00:13:21,520 Sahne arkasını ziyaret etmek ister misiniz? 99 00:13:21,900 --> 00:13:22,900 Ah, evet. 100 00:13:24,520 --> 00:13:25,520 Merhaba Rasky. 101 00:13:25,760 --> 00:13:27,980 Burada ilgini çekebilecek bir bebeğim var sen sanırım. 102 00:13:28,560 --> 00:13:29,459 Güzel iş. 103 00:13:29,460 --> 00:13:30,460 Onu buraya getir. 104 00:13:31,060 --> 00:13:32,060 İyi çocuk. 105 00:13:42,320 --> 00:13:43,340 Burası benim ofisim. 106 00:13:43,620 --> 00:13:44,399 Ne güzel. 107 00:13:44,400 --> 00:13:45,480 Sahne arkasını beğendin mi? 108 00:13:46,000 --> 00:13:46,859 Ah, evet. 109 00:13:46,860 --> 00:13:48,200 Çok ilginçti. 110 00:13:48,940 --> 00:13:51,480 Biliyor musun, hiç böyle bir şey görmemiştim bunu daha önce. 111 00:13:52,190 --> 00:13:56,690 Bana göre bu yeni bir dünya gibi, biliyorsun. gerçekten güzel, fantastik yeni bir dünya. 112 00:13:57,370 --> 00:13:58,370 Olağanüstü. Fantastik. 113 00:13:59,010 --> 00:14:00,010 Oturmak. 114 00:14:04,050 --> 00:14:05,050 Burada. 115 00:14:13,830 --> 00:14:14,830 Güzelliğe kadeh kaldır. 116 00:14:22,060 --> 00:14:23,080 Basit bir saygı duruşu. 117 00:14:23,500 --> 00:14:24,500 Teşekkür ederim. 118 00:14:31,580 --> 00:14:34,460 Sizinki gibi bacaklar asla örtülmemelidir. 119 00:14:36,360 --> 00:14:38,160 Ne yapmaya çalışıyorsun? 120 00:14:39,040 --> 00:14:40,540 Beni yalnız bırakın. 121 00:14:41,100 --> 00:14:42,280 Bırak gideyim. 122 00:14:43,740 --> 00:14:47,060 Kaçmaya çalıştım. 123 00:14:49,300 --> 00:14:50,800 Ama kapı kilitliydi. 124 00:14:53,360 --> 00:14:55,300 Yanıma doğru yürüdü. 125 00:14:57,080 --> 00:14:58,340 Beni yakaladı. 126 00:14:59,180 --> 00:15:00,760 Beni yere itti. 127 00:15:01,780 --> 00:15:05,320 Denedim, direnmeye çalıştım ama o çok güçlü. 128 00:16:07,400 --> 00:16:09,740 Daha sonra kendimi bir garajda buldum. 129 00:16:10,600 --> 00:16:12,940 İki adam bir kızı taşıyordu bilinçsiz. 130 00:16:22,640 --> 00:16:23,640 Ah. 131 00:16:26,320 --> 00:16:27,320 Ah. 132 00:16:28,720 --> 00:16:29,720 Hayır. 133 00:16:31,540 --> 00:16:32,800 Ah, yapmamalısın. 134 00:16:34,240 --> 00:16:36,000 Ah. Hayır. 135 00:16:36,200 --> 00:16:37,200 Dur Mona! Ah! 136 00:18:16,490 --> 00:18:17,490 Bu onu sessiz tutacak. 137 00:18:17,910 --> 00:18:19,590 Şimdi iskelede görüşürüz. Geç kalmayın. 138 00:19:10,600 --> 00:19:11,600 Neden bu kadar geciktin? 139 00:19:11,820 --> 00:19:13,580 Trafik benim suçum değil sıkışmış. 140 00:19:13,940 --> 00:19:15,540 Peki, acele et. Yakında yelken açacağız. 141 00:19:20,160 --> 00:19:21,260 Ama bir tanesi eksik. 142 00:19:21,500 --> 00:19:22,500 Bir dakika sonra geleceğim. 143 00:19:23,040 --> 00:19:25,660 Saatin kaç olduğunun farkında mısın? Yapma endişelenmek. Başaracağız. 144 00:19:52,910 --> 00:19:56,790 Tamam, şimdi bölgenin dışındayız sular. Onları dışarı çıkaramayız. Devam et. 145 00:20:50,920 --> 00:20:52,140 Şimdi aptalca bir şey yapma. 146 00:20:52,540 --> 00:20:53,900 Sana yiyecek bir şeyler vereceğiz. 147 00:20:54,120 --> 00:20:57,380 Daha sonra birer birer yukarı çıkabilirsiniz. bacaklarınızı esnetmek ve almak için köprü 148 00:20:57,380 --> 00:20:58,380 biraz temiz hava. 149 00:20:58,400 --> 00:21:00,560 İtaat ederseniz size hiçbir zarar gelmez. 150 00:21:00,760 --> 00:21:02,560 Aksi halde onunla uğraşmak durumunda kalırsınız. 151 00:21:04,280 --> 00:21:05,540 Onlarla nasıl baş edeceğimi biliyorum. 152 00:21:05,740 --> 00:21:06,740 Sen çeneni kapat! 153 00:21:07,220 --> 00:21:11,840 Ama ben sadece istedim... Sen istedin hiçbir şey! Pençelerinizi onlardan uzak tutun. Onlar 154 00:21:11,840 --> 00:21:13,140 iyi durumda gelmesi. 155 00:21:22,800 --> 00:21:23,800 Gel ve bana yardım et. 156 00:23:20,750 --> 00:23:23,010 bizi mi götürüyorsun? ortasında orman. 157 00:23:23,530 --> 00:23:25,190 Güzel, lüks bir yer. 158 00:23:26,050 --> 00:23:27,670 Kayıp bebeklerin evi. 159 00:23:28,390 --> 00:23:29,590 Ve sen oyuncak bebekler olacaksın. 160 00:23:59,150 --> 00:24:00,370 Merhaba canım. Yolculuk nasıldı? 161 00:24:00,990 --> 00:24:01,990 Dört yeni bebek. 162 00:24:02,350 --> 00:24:03,430 Çok güzel, değil mi? 163 00:24:07,190 --> 00:24:08,190 Fena değil. 164 00:24:09,370 --> 00:24:11,510 Peki onlar hakkında ne düşünüyorsun? Fena değil hiç de. 165 00:24:16,790 --> 00:24:17,850 Gidip onu alacağım. 166 00:24:18,750 --> 00:24:19,930 Uzaklara gidemez. 167 00:24:20,310 --> 00:24:21,730 Tamam canım. Devam edin. 168 00:24:22,350 --> 00:24:23,350 Beni takip et. 169 00:24:42,120 --> 00:24:43,120 Bırak gideyim. 170 00:24:43,280 --> 00:24:44,420 Senin için ne önemi var? 171 00:24:44,900 --> 00:24:45,960 Sen diğerleri gibi değilsin. 172 00:24:47,120 --> 00:24:49,660 Diğerleri gibi olmadığımı nereden biliyorsun? 173 00:24:50,840 --> 00:24:51,840 Farklı görünüyorsun. 174 00:24:52,000 --> 00:24:53,000 Ne demek istediğimi biliyorsun. 175 00:26:55,540 --> 00:26:57,000 Peki artık gidebilir miyim? 176 00:26:57,560 --> 00:26:58,580 Aklını mı kaçırdın? 177 00:26:59,220 --> 00:27:00,640 Bana inanıyorsun, değil mi aptal? 178 00:27:04,380 --> 00:27:09,520 Hey, bu çok hoş bir kısrak. O çok sayıda müşteri getirmeli, 179 00:27:09,520 --> 00:27:10,520 düşünüyor musun? 180 00:27:12,080 --> 00:27:15,020 Orada sıraya gir ve hiçbir şeyi deneme daha fazla hile. 181 00:27:16,080 --> 00:27:19,220 Johnny, bu piliçleri şuraya götür yatakhane ve o da izolasyonda. 182 00:27:19,740 --> 00:27:22,560 Tamam kızlar, harekete geçin. Devam etmek. 183 00:27:23,020 --> 00:27:24,180 İşimiz bitti. 184 00:27:24,760 --> 00:27:27,180 Oturup bir şişe içelim birlikte. 185 00:27:27,500 --> 00:27:29,340 Bu sefer getirdiğin güzel grup. 186 00:27:29,560 --> 00:27:31,100 Çok fazla para yatırmayın. 187 00:27:49,020 --> 00:27:50,560 Haydi, devam et. 188 00:27:50,860 --> 00:27:51,860 Devam etmek. 189 00:27:55,150 --> 00:27:58,970 Söyle bana, neden oradalar? sen Eğer söylendiğini yapmazsan orada ol. 190 00:28:03,270 --> 00:28:04,990 İşte buradayız. 191 00:28:05,310 --> 00:28:07,110 İşte buradan ayrılacaksın kızlar. 192 00:28:09,210 --> 00:28:10,210 Oradasın. 193 00:28:11,150 --> 00:28:12,150 Oradasın. 194 00:28:12,210 --> 00:28:13,270 Ve sen oradasın. 195 00:28:14,270 --> 00:28:15,270 Peki ben nerede? 196 00:28:15,370 --> 00:28:18,530 Size gelince, özel bir Tedavi. Gel tatlım. 197 00:28:25,480 --> 00:28:26,480 Hadi. 198 00:28:26,560 --> 00:28:27,459 Ağlama. 199 00:28:27,460 --> 00:28:28,620 Kendini bırakma. 200 00:28:28,880 --> 00:28:30,580 İlk gece en zor olanıdır. 201 00:28:31,100 --> 00:28:32,740 Ama bir süre sonra kolaylaşacak. 202 00:28:34,240 --> 00:28:35,960 Ben de ilk başta senin gibiydim, biliyorsun. 203 00:28:36,720 --> 00:28:37,720 Her gece ağlıyorum. 204 00:28:38,860 --> 00:28:39,860 Ama sonra öğrendim. 205 00:28:40,560 --> 00:28:42,100 Burada durum o kadar da kötü değil. 206 00:28:42,500 --> 00:28:43,500 Kim söyledi? 207 00:29:06,600 --> 00:29:10,600 çetenin izini kaybettik, tek gerçek parmağımızı koyabileceğimiz şey bu 208 00:29:10,600 --> 00:29:11,620 Sandra keşfetmişti. 209 00:29:11,900 --> 00:29:12,900 Hepsi bu. 210 00:29:12,940 --> 00:29:15,800 Burada her şeyi ayrıntılı olarak bulacaksınız. 211 00:29:16,220 --> 00:29:17,220 Çok iyi. 212 00:29:17,460 --> 00:29:22,000 Bence sıfırdan başlasan iyi olur ve oradan takip edin. zaten biliyorum 213 00:29:22,000 --> 00:29:24,260 ne yapmalı? Güneye gideceğim yıldız. 214 00:29:24,480 --> 00:29:25,480 İyi. 215 00:30:30,860 --> 00:30:31,860 Teşekkür ederim. 216 00:32:06,990 --> 00:32:10,830 Goldwater'ın Barselona'da olduğunu bildirin ve buluşma yerinin Botejo olduğunu 217 00:32:10,830 --> 00:32:11,830 del Torero. 218 00:32:21,330 --> 00:32:22,330 MERHABA. 219 00:32:23,250 --> 00:32:24,710 Seni bekliyordum. 220 00:32:24,910 --> 00:32:25,910 Gerçekten mi? 221 00:32:28,010 --> 00:32:29,070 Roma'da buluşacağız. 222 00:32:48,270 --> 00:32:50,730 Ben her şeyi aradım. olmayacak herhangi bir gecikme olabilir. 223 00:33:01,370 --> 00:33:02,370 Oturmak. 224 00:33:04,130 --> 00:33:05,550 Rahat olun. 225 00:33:05,910 --> 00:33:06,910 Bekliyor muydun? 226 00:33:07,030 --> 00:33:07,989 Ben öyleydim. 227 00:33:07,990 --> 00:33:10,690 Aşağıda seni fark ettim ve bu yüzden Buradayım. 228 00:33:16,430 --> 00:33:18,070 Ben Amerikalı bir gazeteciyim. 229 00:33:19,170 --> 00:33:20,170 Merak ediyorum. 230 00:33:20,230 --> 00:33:22,410 Söylesene burası nasıl bir yer? 231 00:33:22,750 --> 00:33:23,750 Toplantı evi mi? 232 00:33:25,930 --> 00:33:27,390 Neden bilmek istiyorsun? 233 00:33:29,130 --> 00:33:30,590 Rahatsız edilmek istemem. 234 00:33:58,990 --> 00:34:00,090 Ellerinizi yukarı kaldırın! 235 00:34:55,980 --> 00:34:56,980 Bir silah al, gördün mü? 236 00:35:10,160 --> 00:35:11,160 O değil. 237 00:35:12,840 --> 00:35:14,960 Peki nasıl gitti? Her şey yolunda. 238 00:35:15,200 --> 00:35:16,680 Ona iyi bakıldı. 239 00:35:17,260 --> 00:35:21,000 Zorluk? İlk başta bize biraz verdi sorun, ama sonunda görgü kuralları 240 00:35:21,000 --> 00:35:22,000 galip geldi. 241 00:35:24,460 --> 00:35:25,460 İyi. 242 00:35:32,620 --> 00:35:35,780 Kabare bitiyor. Hadi gidelim ve akşamı başka bir yerde bitir. 243 00:36:38,240 --> 00:36:39,240 Evet. Ne? 244 00:36:42,580 --> 00:36:43,600 Ne dedin? 245 00:36:45,620 --> 00:36:46,760 Elbette anlıyorum. 246 00:36:47,260 --> 00:36:48,320 Bir dakika. 247 00:36:48,620 --> 00:36:49,620 Bir kalem alacağım. 248 00:36:50,540 --> 00:36:51,740 Bir dakika. 249 00:36:54,480 --> 00:36:56,280 Uçuş 203, Roma'ya. 250 00:36:56,520 --> 00:36:57,960 İyi. Hoşçakal. 251 00:38:15,850 --> 00:38:17,710 Roma'ya hoş geldin Sigma. Merhaba Colman. 252 00:38:18,790 --> 00:38:22,390 Seni bekleyen çok önemli bir görev var sen burada, Roma'dasın. Evet, çok iyiyim 253 00:38:22,390 --> 00:38:23,390 bunun farkında. 254 00:38:23,770 --> 00:38:26,830 Goldwater çok önemli bir isim ve bahisler çok önemlidir. 255 00:38:33,170 --> 00:38:34,170 Bu araba. 256 00:38:45,260 --> 00:38:46,260 Atla. 257 00:38:58,500 --> 00:39:00,540 Roma'nın nüfusu neredeyse üç milyon sakinleri. 258 00:39:00,960 --> 00:39:02,740 Kuşlarımızı bulmak kolay olmayacak. 259 00:39:03,340 --> 00:39:04,800 Bunlarla ilgili bazı ipuçlarınız var mı? 260 00:39:05,720 --> 00:39:07,040 Evet ama çok az. 261 00:39:07,480 --> 00:39:09,380 Bir kız şarkı söylemeye istekli görünüyor. 262 00:39:09,920 --> 00:39:13,680 Kesin bir şey biliyormuş gibi görünüyor bilim adamının kaçırılması veya 263 00:39:13,680 --> 00:39:14,680 öyle görünüyor. 264 00:39:14,920 --> 00:39:17,640 Elbette ona ihanet etmeyecek zafer için arkadaşlar, öyle mi? 265 00:39:18,180 --> 00:39:20,160 Şan için değil, 50 bin için. 266 00:39:20,420 --> 00:39:22,400 Hmm. Söyleyeceği bir şarkı yazın. 267 00:39:23,180 --> 00:39:27,020 Bizimle telefonla iletişime geçti ve denememize rağmen bir türlü başaramadık 268 00:39:27,020 --> 00:39:27,738 onunla tanış. 269 00:39:27,740 --> 00:39:28,920 Belli ki korkuyor. 270 00:39:29,220 --> 00:39:30,280 Çok risk alıyor. 271 00:39:30,660 --> 00:39:32,500 Kod adı Beyaz Orkide. 272 00:39:32,820 --> 00:39:33,900 Ondan tekrar haber alacağız. 273 00:39:34,580 --> 00:39:35,580 Eminim. 274 00:39:36,800 --> 00:39:38,260 Tabii bu kadar para için. 275 00:39:59,470 --> 00:40:00,790 İşte geldik Sigma. Burası sizin oteliniz. 276 00:40:01,590 --> 00:40:02,569 112 numaralı oda. 277 00:40:02,570 --> 00:40:03,570 Zaten rezerve edildi. 278 00:40:07,910 --> 00:40:08,910 Görüşürüz. 279 00:40:57,180 --> 00:41:02,080 Peki geceyi buldun mu orkide şu ana kadar sadece çiçekler sen misin 280 00:41:02,080 --> 00:41:06,020 burası doğru yer, biliyorum yalnızca bir Vila del Cesare 281 00:41:06,020 --> 00:41:09,380 ne 282 00:41:09,380 --> 00:41:22,020 sen 283 00:41:22,020 --> 00:41:23,020 burada yapıyorum 284 00:41:50,030 --> 00:41:51,030 Affedersiniz. 285 00:41:51,270 --> 00:41:52,950 Biraz çiçek almak istiyorum lütfen. 286 00:41:53,210 --> 00:41:54,210 Elinde ne var? 287 00:41:55,170 --> 00:41:57,110 Hayır, hayır, beyaz orgu tercih ederim lütfen. 288 00:41:58,650 --> 00:41:59,650 Teşekkür ederim. 289 00:42:03,170 --> 00:42:06,810 Şu fuara götürür müsün? Adam şuradaki masada mı oturuyor? 290 00:42:07,530 --> 00:42:08,530 Evet elbette. 291 00:42:08,730 --> 00:42:09,730 Hemen. 292 00:42:10,570 --> 00:42:11,570 Teşekkür ederim. 293 00:42:13,510 --> 00:42:14,510 Onu izleyelim. 294 00:42:19,470 --> 00:42:22,730 Affedersin. sana bunu vermem istendi orkide. Ha? 295 00:42:23,030 --> 00:42:24,330 O genç bayan tarafından. 296 00:42:25,550 --> 00:42:27,090 Ah, o gitti. 297 00:42:29,870 --> 00:42:30,870 Teşekkür ederim. 298 00:42:31,090 --> 00:42:32,090 Teşekkür ederim. 299 00:42:44,770 --> 00:42:45,770 Sen tehlikelisin. 300 00:42:47,330 --> 00:42:49,130 Acqua Alba'da bekliyorum. 301 00:42:51,830 --> 00:42:53,150 Acqua Alba. 302 00:42:55,330 --> 00:42:57,790 Ben gitsem iyi olur. Sen beni koru. Tamam aşkım. 303 00:43:03,890 --> 00:43:05,210 Onunla ilgilensen iyi olur. 304 00:43:05,630 --> 00:43:06,630 Haklısın. 305 00:43:06,830 --> 00:43:08,870 Her durumda, hepsi senin. 306 00:43:09,110 --> 00:43:10,110 Gitmek. 307 00:44:35,560 --> 00:44:36,560 Uzaklaşmaya devam et. 308 00:45:20,270 --> 00:45:21,270 Garson. Hanımefendi. 309 00:45:22,750 --> 00:45:24,570 Bir fincan kahve istiyorum lütfen. Evet hanımefendi. 310 00:45:41,430 --> 00:45:42,430 Günaydın. 311 00:45:47,670 --> 00:45:52,840 Hayır. Üzgünüm efendim. Solaryum içindir istisnasız sadece bayanlar. 312 00:45:56,560 --> 00:45:58,140 Bunun için olan uyarıyı görüyor musun? 313 00:45:58,620 --> 00:46:00,560 Gerçekten çok üzgünüm efendim. 314 00:47:26,120 --> 00:47:27,120 Sürpriz. 315 00:48:22,400 --> 00:48:23,400 Orkide? Orkide. 316 00:48:32,260 --> 00:48:33,260 Garson. 317 00:48:35,800 --> 00:48:38,000 İki Bacardi lütfen, aynı anda. 318 00:48:38,260 --> 00:48:39,178 Evet efendim. 319 00:48:39,180 --> 00:48:40,920 Bilirsin, çok güçlü bir içecek. 320 00:48:42,560 --> 00:48:44,140 Ben güçlü içecekleri severim. 321 00:48:44,520 --> 00:48:46,600 Peki neden orkideyi denemiyorsun? ejderha? 322 00:48:47,260 --> 00:48:48,260 Kulağa ilginç geliyor. 323 00:48:49,670 --> 00:48:51,210 Belki ikili olanı deneyeceğim. 324 00:48:52,110 --> 00:48:56,850 Ama burası çok kalabalık. hadi benim evimde olsun. 325 00:48:58,010 --> 00:48:59,010 İsteyerek. 326 00:49:19,880 --> 00:49:22,640 Parayı doğal yollarla mı getirdin, neden? 327 00:49:22,640 --> 00:49:32,020 ben 328 00:49:32,020 --> 00:49:39,020 buna ihtiyacım var 329 00:49:39,020 --> 00:49:44,200 bu tür bir hayattan çık ve ben de konuşmaya karar verdim 330 00:49:49,450 --> 00:49:53,490 Umarım gelecekteki toplantılarımız daha ilginç hale geldi. 331 00:49:56,990 --> 00:50:02,470 Hmm. Gizli Servis'in bazı daha ziyade... ilginç adamlar. 332 00:50:04,330 --> 00:50:05,810 Yazık ki bu kadar aptallar. 333 00:50:06,710 --> 00:50:07,710 Hmm. 334 00:50:08,710 --> 00:50:11,590 Tek zayıflığım kadınlara güvenmek. 335 00:50:12,870 --> 00:50:16,810 Hmm. Kadınlara güvenmek. Ne aptalsın sen öyle. Gerçek bir aptal. 336 00:50:19,310 --> 00:50:23,210 Sana bir ders vereceğiz Sigma. bir Asla unutamayacağın bir ders. 337 00:50:30,810 --> 00:50:31,870 Kıpırdama Sigma. 338 00:50:32,590 --> 00:50:33,770 Ben keskin bir nişancıyım. 339 00:50:37,550 --> 00:50:43,290 Kurşun olmasa bile asla yapılmamalı etrafta silah bırak. 340 00:50:59,920 --> 00:51:02,180 Gördüğünüz gibi tüm ajanlar aptal değil. 341 00:51:08,580 --> 00:51:12,000 Şimdi sıra bize sevgili hanımefendi. 342 00:53:19,280 --> 00:53:19,879 lütfen. 343 00:53:19,880 --> 00:53:20,900 Her şey tatmin edici. 344 00:53:21,900 --> 00:53:25,140 Ne? Sarışının nerede olduğunu gördün mü? bayan gitti mi? 345 00:53:25,440 --> 00:53:28,760 Güzel bir villadır ve sahip olabilirsiniz çok az karşılığında. 346 00:53:29,280 --> 00:53:30,280 Evet, evet. 347 00:53:30,400 --> 00:53:31,640 Çok güzel bir villa. 348 00:53:31,920 --> 00:53:33,480 Yarın sana telefon edeceğim. 349 00:53:33,800 --> 00:53:38,020 Ama karınız gerçekten görmek konusunda ısrar etti o. Ona anahtarı bile verdim. 350 00:53:38,500 --> 00:53:40,040 Gerçekten çok güzel. 351 00:53:40,540 --> 00:53:42,180 Evet biliyorum. Çok güzel. 352 00:53:42,640 --> 00:53:47,000 Çok çok şanslı. Ve seni arayacağım yarın o zaman, tamam mı? Hoşçakal. 353 00:53:52,200 --> 00:53:53,200 Bir daha asla geri dönmeyeceğini sanıyordum. 354 00:53:55,120 --> 00:53:56,120 Peki o zaman. 355 00:53:58,040 --> 00:54:02,220 Kız küçük bir kargoya bindi Goldwater muhtemelen üzerindedir. 356 00:54:02,720 --> 00:54:04,000 Ne yapmayı planlıyorsun? 357 00:54:05,320 --> 00:54:07,800 Neyse geceye kadar bekleyelim. 358 00:54:09,940 --> 00:54:10,960 Sonra taşınacağız. 359 00:54:29,279 --> 00:54:30,279 Orada olacak. 360 00:57:34,250 --> 00:57:35,250 Büyük atış kal. 361 00:57:36,310 --> 00:57:37,710 Görünüşe göre gemiyi terk etmişler. 362 00:57:39,310 --> 00:57:40,350 Ya Goldwater? 363 00:57:40,930 --> 00:57:42,330 O da gitmiş olmalı. 364 00:57:49,290 --> 00:57:53,010 Şu çeke bakın. 365 00:57:53,430 --> 00:57:54,430 Ah. 366 00:57:56,090 --> 00:57:58,890 Sevilla, Barselona, kıyı, çukur üç numara. 367 00:57:59,750 --> 00:58:00,750 Geri koy. 368 00:58:27,339 --> 00:58:29,580 Ah, gemide kaç adam var? 369 00:58:30,840 --> 00:58:32,900 Tamam, burada kal. Kıpırdama. 370 00:59:04,620 --> 00:59:05,740 Olduğun yerde kal. 371 00:59:10,140 --> 00:59:11,140 Kımıldama. 372 00:59:14,020 --> 00:59:15,380 Goldwater nerede? 373 00:59:15,740 --> 00:59:16,740 Bilmiyorum. 374 00:59:17,840 --> 00:59:21,740 Hadi, konuş. 375 00:59:22,480 --> 00:59:24,400 Barselona'ya gitti. 376 00:59:26,160 --> 00:59:27,740 Şefe haber vermeliyiz. 377 01:01:10,450 --> 01:01:11,450 Affedersiniz bayım. 378 01:01:11,590 --> 01:01:13,090 Burası Cali mi? Ah! 379 01:01:56,170 --> 01:01:57,750 Seni bizim peşimize kim soktu, ha? 380 01:01:58,330 --> 01:01:59,890 Konuş. Dur bir dakika. 381 01:02:00,670 --> 01:02:01,670 Kenara çekilin. 382 01:02:04,290 --> 01:02:05,290 Tut, tut. 383 01:02:05,550 --> 01:02:07,330 Sadece kör bir adam geçiyor. 384 01:02:08,270 --> 01:02:09,270 Kımıldama. 385 01:02:55,080 --> 01:02:57,700 Her şeyi pencereden gördüm. hadi onu evime götür. 386 01:03:11,700 --> 01:03:12,700 Onu içeri getirin. 387 01:03:21,520 --> 01:03:22,640 Onu yatağa koyalım. 388 01:03:32,490 --> 01:03:33,490 Nazik ol. 389 01:03:34,070 --> 01:03:35,290 Vücudu acıyordu. 390 01:03:39,650 --> 01:03:40,950 Zavallı Muchacho. 391 01:03:42,150 --> 01:03:44,710 Ben işlerle ilgileneceğim. geri döneceğim bir anda. 392 01:03:58,590 --> 01:03:59,990 Bırak onu ben halledeyim. 393 01:04:05,550 --> 01:04:07,610 Ne ayıp. Çok yakışıklı. 394 01:04:10,010 --> 01:04:11,010 Seni burada bırakacağım. 395 01:04:11,310 --> 01:04:12,870 Emin ellerde olduğunuzu görüyorum. 396 01:04:13,410 --> 01:04:14,410 Ben de geliyorum. 397 01:04:14,550 --> 01:04:16,690 Şimdi daha iyi hissediyorum. Hadi ama. İyi olacaksın. 398 01:04:17,190 --> 01:04:18,190 O haklı, biliyorsun. 399 01:04:18,910 --> 01:04:19,910 Gücünü topla. 400 01:04:21,330 --> 01:04:22,410 İyi bir arkadaşsınız. 401 01:04:24,010 --> 01:04:25,590 Ve burada okunacak bir şey var. 402 01:04:25,990 --> 01:04:28,750 Don Kişot de la Mancha, 1901. 403 01:04:29,510 --> 01:04:30,510 Başka ne istiyorsun? 404 01:04:31,390 --> 01:04:33,370 Yapamayacağım çok önemli bir toplantım var özledim. 405 01:04:34,310 --> 01:04:36,730 Kendinizi daha iyi hissettiğinizde, ilgileneceğiz ortak dostumuz. 406 01:04:39,250 --> 01:04:40,250 Senyorita. 407 01:04:41,610 --> 01:04:42,610 Teşekkür ederim ve hoşçakalın. 408 01:04:43,070 --> 01:04:44,070 Güle güle. 409 01:06:04,910 --> 01:06:09,530 Neye başlamayın 410 01:08:02,060 --> 01:08:03,480 Buranın doğru yer olduğunu biliyordum. 411 01:08:04,980 --> 01:08:08,520 Adamı takip et ve beni tut bilgilendirildi. Bir fikrim var. 412 01:08:10,000 --> 01:08:11,000 Çok iyi. 413 01:08:11,640 --> 01:08:12,640 Çok uzun. 414 01:08:20,840 --> 01:08:24,760 Ve artık sen de bizim kadar biliyorsun. Yol aniden Barselona'da sona erdi. 415 01:08:25,500 --> 01:08:27,180 Zygmunt şimdi başka ipuçları arıyor. 416 01:08:27,700 --> 01:08:29,160 Şu ana kadar hiçbir şey bulamadı. 417 01:08:29,740 --> 01:08:31,819 Üstelik çete iş başında Uyarı. 418 01:08:32,700 --> 01:08:39,359 Son bilgimiz bir toplantıyla ilgili Perşembe günü dört numaralı iskelede. 419 01:08:40,779 --> 01:08:41,779 Hepsi bu mu? 420 01:08:42,020 --> 01:08:43,020 Mm-hımm. 421 01:08:43,260 --> 01:08:44,380 Limanı biliyor musun? 422 01:08:45,060 --> 01:08:46,279 Hayır, yapmıyoruz. 423 01:08:51,700 --> 01:08:52,859 Bir fikrin bile yok mu? 424 01:08:53,100 --> 01:08:55,600 Hiç bir şey? Hayır, kesinlikle hiçbir şey. 425 01:08:57,279 --> 01:08:58,279 Peki o zaman. 426 01:08:58,390 --> 01:09:01,810 Sıfırdan başlamam gerekecek tekrar. Çok dikkatli olun. Onlar bir çete 427 01:09:01,810 --> 01:09:02,629 acımasız hayvanlar. 428 01:09:02,630 --> 01:09:05,470 Eğer seni yakalasalardı, yapmazlardı senden kurtulmaktan çekinmek. 429 01:09:06,130 --> 01:09:07,510 Evet evet dikkatli olacağım. 430 01:09:09,450 --> 01:09:13,729 Biliyor musun? Bu gece sanırım yapacağım Güney Yıldızı'nı ziyaret ederek başlayın. 431 01:09:14,930 --> 01:09:15,930 Asla bilemezsin. 432 01:09:51,240 --> 01:09:52,240 Birini mi arıyorsunuz? 433 01:09:53,200 --> 01:09:58,040 Ben... Evet, ben de bir eğer mümkünse seçmelere katılın. 434 01:10:00,260 --> 01:10:01,600 İyi. Burada bekle. 435 01:10:01,900 --> 01:10:03,520 Senin için ne yapabileceğime bakacağım. 436 01:11:03,690 --> 01:11:04,690 Sen kimsin? 437 01:11:06,230 --> 01:11:07,250 Burada ne yapıyorsun? 438 01:11:08,050 --> 01:11:09,350 Bay Rasky'yi bekliyorum. 439 01:11:13,750 --> 01:11:14,750 Ben Rasky'yim. 440 01:11:20,190 --> 01:11:21,370 Buraya nasıl girdin? 441 01:11:22,430 --> 01:11:23,990 Kapıyı çaldım ve cevap gelmedi. 442 01:11:24,230 --> 01:11:26,230 Bu yüzden kapıyı açtım ve içeri girdim. 443 01:11:29,330 --> 01:11:30,330 Anlıyorum. 444 01:11:36,240 --> 01:11:38,320 Görüyorsun, ben bir dansçıyım ve bunu yapmak isterim bir seçme var. 445 01:11:39,420 --> 01:11:42,160 Gelmekle iyi ettin. Belki başarabilirim bir şey yapmak. 446 01:11:43,360 --> 01:11:44,780 Eğer çok iyi bir kızsan. 447 01:11:46,420 --> 01:11:48,780 Ama ben her zaman iyi bir kızım. 448 01:11:52,000 --> 01:11:53,420 Peki, dantelini görelim. 449 01:12:03,020 --> 01:12:04,200 Gel, buraya otur. 450 01:12:07,430 --> 01:12:09,090 Elbette senin için bir şeyim var. 451 01:12:11,010 --> 01:12:12,310 Sözleşme yani. 452 01:12:13,670 --> 01:12:15,810 Lübnan'da üç haftaya ne dersiniz? bu mu? 453 01:12:16,670 --> 01:12:17,670 Kulağa iyi geliyor? 454 01:12:19,570 --> 01:12:20,570 Yorucu. 455 01:12:21,210 --> 01:12:22,210 Elbette. 456 01:12:24,350 --> 01:12:25,610 Birinci sınıf yolculuk. 457 01:12:27,710 --> 01:12:29,670 Tüm masraflar ödendi. 458 01:14:17,710 --> 01:14:20,050 Demek casusluk yapmaya geldin, seni küçük kaltak. 459 01:15:32,940 --> 01:15:33,940 Seni küçük kaltak. 460 01:15:34,240 --> 01:15:36,640 Gerçekten kaçabileceğini düşünmedin bu kadar kolay mıydı? 461 01:15:42,760 --> 01:15:43,760 Sana göstereceğim. 462 01:15:48,380 --> 01:15:49,800 Bunu sana ödeteceğim. 463 01:15:56,320 --> 01:15:57,320 Hayır. 464 01:15:57,700 --> 01:15:58,700 Bekle tatlım. 465 01:15:59,240 --> 01:16:00,600 Daha iyi bir şeyim var. 466 01:16:08,620 --> 01:16:10,140 Onu tut! Bırak beni! 467 01:18:25,550 --> 01:18:26,550 Artık bu kadar yeter. 468 01:18:27,310 --> 01:18:28,610 Bir sonraki gönderiye hazır olun. 469 01:18:40,570 --> 01:18:41,630 Bir sonraki gönderi ne zaman? 470 01:18:42,070 --> 01:18:43,070 Yarın Luav. 471 01:18:43,750 --> 01:18:45,870 Yakınlardaki siyah çapada seninle buluşacağım rıhtım. 472 01:19:06,840 --> 01:19:09,020 Neyse, şimdi biraz dinleneceksin. 473 01:19:09,520 --> 01:19:10,520 Burada da. 474 01:19:56,080 --> 01:19:57,080 Affedersin. 475 01:20:00,840 --> 01:20:01,840 Ne istiyorsun? 476 01:20:02,040 --> 01:20:03,540 Mösyö Henry'yi görmek isterim. 477 01:20:04,100 --> 01:20:06,080 Yedi numara, birinci kat. 478 01:20:06,520 --> 01:20:07,520 Teşekkür ederim. 479 01:22:34,900 --> 01:22:40,140 Evet, konuyla bağlantılı bir ipucum var La Havre'daki 4 Nolu İskele meselesi. 480 01:22:41,200 --> 01:22:42,200 Randevu gece yarısı. 481 01:22:42,480 --> 01:22:43,560 Evet, zaten buradayım. 482 01:22:44,480 --> 01:22:48,680 Çok iyi. En kısa sürede Barselona'yı arayacağım elimden geldiğince. Sigma'nın katılmasını sağlamaya çalışacağım 483 01:22:48,680 --> 01:22:49,680 hemen yanınızdayız. 484 01:22:49,820 --> 01:22:50,820 Dikkat olmak. 485 01:23:11,269 --> 01:23:12,950 Hadi gidip iskeleye bir göz atalım. 486 01:23:17,990 --> 01:23:19,010 Yakında olmalıyız. 487 01:23:27,970 --> 01:23:29,470 Havada bir şeyler olmalı. 488 01:23:29,690 --> 01:23:30,990 Evet, gözlerimizi açık tutsak iyi olur. 489 01:23:38,130 --> 01:23:39,410 Şuraya bir göz atalım. 490 01:23:39,630 --> 01:23:40,630 Peki. 491 01:24:19,660 --> 01:24:20,660 Ne yapıyorsun? 492 01:24:22,620 --> 01:24:27,500 Merhaba patron. 493 01:24:29,680 --> 01:24:31,360 Etrafı gözetleyen bir kız yakaladık. 494 01:24:32,460 --> 01:24:33,880 Kim olabilir? 495 01:24:35,200 --> 01:24:36,260 Onu buraya getir. 496 01:24:39,860 --> 01:24:41,720 Büyüleyici bir sürpriz. 497 01:24:42,900 --> 01:24:43,980 Çok güzel. 498 01:25:16,110 --> 01:25:18,130 muhtemelen çok önemli bir ziyareti var. 499 01:25:18,510 --> 01:25:21,330 Ama kesinlikle olmadıkça ateş etmek yok gerekli. 500 01:25:23,430 --> 01:25:26,610 Çekimler dikkati etkileyebilir liman polisleri. 501 01:25:27,550 --> 01:25:28,910 Ve ben bunu istemiyorum. 502 01:25:29,210 --> 01:25:32,230 Özel hayatıma burunlarını sokuyorlar işler. 503 01:25:32,650 --> 01:25:33,650 Beni duyuyor musun? 504 01:25:35,870 --> 01:25:37,130 Hepiniz eller yukarı! 505 01:25:45,840 --> 01:25:46,860 Silahlarınızı atın ve teslim olun. 506 01:28:09,790 --> 01:28:12,230 Yvette, az önce ne öğrendim biliyor musun? 507 01:28:12,430 --> 01:28:14,090 Ne? Asla tahmin edemezsin. bir şey hoş. 508 01:28:14,530 --> 01:28:19,170 Harika bir şey. Ah, söyle bana. Peki, kayıp bebeklerin evi bitti. 509 01:28:19,950 --> 01:28:23,290 Gerçekten mi? Evet, Interpol temizledi tamamen yerleştirin. 510 01:28:23,690 --> 01:28:26,250 Çete yok edildi. 511 01:28:26,690 --> 01:28:27,850 Mutlu musun? 512 01:28:28,130 --> 01:28:29,350 Çok mutluyum. 513 01:28:29,770 --> 01:28:31,030 Ah, imkansız görünüyor. 514 01:28:31,630 --> 01:28:32,630 Ama bu doğru. 515 01:28:37,450 --> 01:28:39,490 Ah, bu kadeh kaldırmayı hak ediyor, değil mi o mu? 516 01:28:39,730 --> 01:28:40,730 Evet. Ha? 517 01:28:42,530 --> 01:28:43,690 Yeterli? Yeterli? 518 01:28:44,170 --> 01:28:45,490 Evet. Mmm. 519 01:28:46,410 --> 01:28:47,990 Güzel, değil mi bebeğim? 520 01:28:48,290 --> 01:28:49,290 Doğal. Evet.